Q. Pendant le stage de Reiki III que j’ai suivi avec toi l’an dernier, tu nous as bien recommandé de ne jamais dire que nous donnions un « traitement Reiki » car nous ne sommes pas médecins. Parler d’une séance et non d’un traitement. Je t’avoue que ça m’a laissée un peu perplexe, car on parle bien d’autotraitement. Or dans le Manuel de Reiki I, en page 41, tu parles clairement du traitement, en particulier dans les deux phrases du milieu en grandes lettres vertes italiques. Que faut-il retenir ? Je pencherais pour retenir ce que tu nous as dit l’an dernier, pensant que le Manuel date de quelques années et que ta pensée a peut-être évolué depuis ?
R. Tu as parfaitement raison, il faut changer cela dans le Manuel.
Mais le plus important est de ne pas utiliser les mots « soin » et « soigner ».​ Je pense que lors du stage nous avons parlé principalement de ces mots. Ceci dit, il sera bon d’enlever le mot « traitement » également, à moins qu’il ne soit suivi automatiquement du mot énergie ou Reiki « un traitement d’énergie » ou « un traitement de Reiki ».